Rovinj - přístavní město a oblíbené letovisko
Rovinj patří k nejkrásnějším městům chorvatské Istrie. Okouzlí benátskou architekturou, úzkými kamennými uličkami, historickým centrem i romantickými ostrůvky rozesetými podél pobřeží.
Přístavní město Rovinj si po staletí dokázalo zachovat svůj jedinečný benátský ráz, dnes je tak krásnou ukázkou původní středomořské architektury. Díky svému starobylému vzhledu patří Rovinj k nejmalebnějším městům nejen na Istrii, ale i na celém jadranském pobřeží.
Toto oblíbené chorvatské letovisko, kde žije kolem 13 tisíc stálých obyvatel, vybudovali v dávných dobách Římané. Původně se nacházelo na ostrově, který byl však v roce 1763 spojen s pobřežím. Tehdy došlo k zasypání kanálu oddělujícího Rovinj od pevniny. Město bylo v letech 1283 až 1797 v područí Benátčanů, což je na jeho památkách rozpoznatelné dodnes. Tehdejší hranice Rovinje vyznačují pozůstatky středověkých hradeb, na náměstí je k vidění středověký Balbiho oblouk z roku 1680 a původní městská brána. V uličkách vybíhajících z hlavního náměstí si můžete prohlédnout krásné barokní a renesanční budovy.

Historické památky města Rovinj reprezentuje především Staré město s trojlodní katedrálou sv. Eufémie. Její vznik se datuje do raně křesťanského období a v roce 1736 prošla rozsáhlou přestavbou. Interiér kostela ukrývá vzácný sarkofág sv. Eufémie z antického období. Zvonice stojí mimo kostel a její architekt se nechal inspirovat zvonicí na náměstí sv. Marka v Benátkách. Zvonice je 61 metrů vysoká a korunovaná měděnou sochou sv. Eufémie. Téměř každý den je otevřená pro veřejnost a naskýtá se z ní nádherný výhled na celé město. Každoročně 16. září se koná lidová slavnost k poctě této patronky Rovinje, sv. Eufémie.
Nejstarší památkou v Rovinji je ovšem románská kaple a baptisterium sv. Trojice - Sveto Trojstvo Rovinj ze 13. století, nacházející se ve východní části města. Navštívit můžete také Městské muzeum, které je zaměřeno na umění benátské školy a vystavuje díla současných chorvatských umělců. Zajímavým místem je Ústav mořské biologie, který byl založen v 18. století a jeho součástí je i akvárium. Zelenou oázou Rovinje se stal park Zlatni Rat na jihu města, který protínají příjemné cestičky lemované cedry, borovicemi a cypřiši.
Rovinj však není jen staré historické centrum, ale i moderní turistická infrastruktura. Existuje zde dostatek možností pro zábavu a kulturní vyžití. Pobřeží rekreační oblasti Rovinje zahrnuje i řadu ostrůvků, z nichž část je neobydlená. Jde například o zalesněný ostrov Katarina ležící přímo naproti přístavnímu molu nebo Crveni Otok (Červený ostrov), který je vlastně složen ze dvou menších navzájem propojených ostrůvků Sveti Andrija a Maškin. Na těchto ostrůvcích je možné si prohlédnout pozůstatky starých římských staveb, které se nachází v moři i v parku porostlém bujnou vegetací. Najdeme zde například ruiny předrománského kostelíka či starého kostela, v němž je umístěno lapidárium. Crveni otok i Katarina mají pravidelné lodní spojení s městem. Oba jsou považovány za oázu klidu – nenajdete zde žádné diskotéky a auta sem nemají přístup. Crveni otok byl kromě toho prohlášen za chráněný přírodní výtvor. Sídlí zde jachtařská škola a svou základnu zde mají i potápěči.
Hotelové komplexy v okolí Rovinje mají ve srovnání s jinými centry sice menší ubytovací kapacitu, ale proto je tady větší klid. Kromě toho se v nové části Rovinje nachází i velká nabídka ubytování v soukromí. U většiny hotelů jsou hostům k dispozici bazény. Obecně se dá říct, že je letovisko zaměřeno spíše na movitější klientelu. Město, které je obklopeno bohatou vegetací a hustými borovými háji tak na návštěvníky dýchá pohodovou atmosférou. Pobřeží okolo Rovinje je velmi členité a místy se vyskytují naturistické pláže. Pláže jsou zde uměle upravovány, někde jsou doplněny betonovými plošinami, jinde se vyskytují oblázky, kameny a někde byl navezen písek. Několik pláží v destinaci Rovinj bylo dokonce oceněno Modrou vlajkou, tj. uznáním vysoké kvality dle mezinárodního standardu. Modrá vlajka garantuje čistotu vody, pláží i okolí. K jednotlivým plážím je umožněn přístup z dlouhé promenády vedoucí podél moře.

Pokud zrovna nepatříte mezi lidi, kteří si užívají polehávání na pláži a chytání bronzu, můžete se věnovat některému z nabízených vodních sportů, jako je windsurfing, vodní lyžování, podmořský rybolov, nebo vodní pólo. Sídlí zde také jachtařská škola, potápěčská centra a školy potápění. Mezi další možné sportovní aktivity patří tenis, fotbal, volejbal, minigolf, kuželky a podobně. V Rovinji jsou také možnosti paraglidingu, jízdy na koni a cyklistiky. Nedávno zde byla postavena víceúčelová sportovní hala a v zábavním centru Monvi je umístěna lezecká stěna. Každý si zde vybere dle svého gusta.
O večerní zábavu se pak postarají diskotéky a diskokluby, ve kterých se tančí až do pozdních nočních hodin. Velký zábavní komplex Monvi (Zabavni centar Monvi) v blízkosti hotelu Montauro nabízí zábavné soutěže, hry, různá představení, programy a koncerty nejrůznějších žánrů. Vaše hladové žaludky si přijdou na své v některé z četných restaurací, pizzerií, barů nebo fast-foodů. Každou druhou sobotu se v Rovinji konají Rybářské slavnosti, kdy se stoly prohýbají pod tíhou rybích specialit, které zde pod širým nebem připravují rybáři ze svých úlovků. Během oslav se zpívá a hraje ve stylu staré rovinjské hudební tradice.
Není to tak dávno, co nedaleko Rovinje vyrostl výletní areál zvaný „Chorvatsko v miniatuře“ nebo také „Mini Croatia“. Téměř okamžitě se stal oblíbeným cílem rodinných výletů. Jde o jakousi galerii v přírodě rozkládající se na ploše 5 500 m2. V areálu bylo vybudováno 35 nejvýznamnějších pozoruhodností a staveb Chorvatska v miniaturním provedení. Na zhotovení samotných pamětihodností si umělci dali opravdu záležet, použili totiž kvalitní istrijský kámen. Na jiných podobných atrakcích byla ve většině případů použita sádra nebo plast.